Can. 1747 § 2

Si autem de infirmo agatur, qui e paroeciali domo sine incommodo nequeat alio transferri, Episcopus eidem relinquat eius usum etiam exclusivum, eadem necessitate durante.

Se poi si tratta di un infermo, che dalla casa parrocchiale non può trasferirsi altrove senza incomodo, il Vescovo gliene consenta l’uso anche esclusivo, finché perdura tale necessità.

Handelt es sich jedoch um einen kranken Pfarrer, der aus dem Pfarrhaus nicht ohne Beschwerden anderswohin gebracht werden kann, so soll es ihm der Bischof sogar zum ausschließlichen Gebrauch solange belassen, wie diese Notlage besteht.

Can. 2156 § 2.

In un primo momento la norma del can. 2156 § 2 CIC17 fu cancellata (cf Communicationes 40 [2008] 392); la norma fu poi ripristinata su richiesta di un organo consultato sul primo Schema (cf Communicationes 11 [1979] 294) nella stessa forma letterale del Codice previgente.

Ingels, Gr., Appointment of Administrator While Pastor Has Recourse to Removal, in «Roman Replies» 1993, 84-86.

Mendonça, Aug., The Effect of the Recourse Against the Decree of Removal of a Parish Priest, in «Studia canonica» 25 (1991) 139-153.

Communicationes 11 (1979) 294; 40 (2008) 392; 41 (2009) 446.